Video game production assistant